I just ran the update script :
php -q update.php
And now all seems to be working !
I have my client directories, I can create sites and I can also see monitoring information correctly on the ISPConfig control panel.
I will test a bit more to see if all is ok.
Don't know what happened during the installation I didn't notice errors.
Thanks for the reply and thanks for your great job with ISPConfig.