I just put the content into /usr/share/webmail and then there should be an automatic ln from /var/www/webmail or so and then i just created a ln in the websites directory to access it under
www.yourdomain.com/webmail put you can set it up as you wish. The only thing with this setup is that it works (i think) only with fast cgi.