I said nothing: now I reconnected again and I'm headed to the /home folder. The / is now the client folder
EDIT : anyway, is there a way to let user execute the command "su"?
Adding the following in the jk_init.ini will be sufficient?
comment = Change user while jailed
executable = /bin/su