this looks like a bug in mydns and not ispconfig. You can verify this with the command:
then it outputs you the database tables that mydns expects and the column definition for active is:
active ENUM('Y', 'N') NOT NULL DEFAULT 'Y',
So the value can either be Y or N but not 1 or 0.