This is a difficult one.. The basic volumes of an LVM-group are not very useful for recovery of a single file. Basically you should be able to restore the images as you proposed, and then restore the file. But it probably takes a lot of tinkering.
Good luck!
Paul
|