Ok this is a solution to the problem of quota under debian lenny with journaled quota
- new kernel - without journal quote enable
- edit the file fstab:
/ dev/hda3 / ext3 usrjquota = aquota.user, grpjquota = aquota.group, jqfmt = vfsv0, errors = remount-ro 0 1
Maybe someone this solution helpful