It works in a way
Well I followed your instructions, falko, and I have a backup running. All I have to do now is change the interfaces file and the hosts file to reflect the IP address on the backup machine, restart the networking and bam! it works. I can make a backup every day with cron but what I really want is a continuous mirror. I will let you all know if I figure it out.
Thanks for the help.