Please follow EXACTLY the guide. There is no package missing. The packages mysql-devel mysql-dev libmysql-devel are not installed because they are not needed by ispconfig 3. I just installed a system from the guide yesterday, just copy and paste without any changes and it worked flawlessly.
To find the errors in your setup, take a look at the apache error log.