Originally Posted by teleriddler
I have experienced this with another account on another domain and turning off the antivirus seemed to fix it as well. I would really like to scan the messages as they come in so leaving this turned off does not agree with me too well.
No. ISPConfig uses the official trashscan script to integrate clamav with the procmail recipes. As starting point for debugging you should have a look at this first.