I dont think that tehere are step by step instructions, but its really simple:
1) Login ti ISPConfig.
2) Create a new reseller or if you dont want to use resellers, skip this step and use the admin as reseller in the next step.
3) Create a client.
3) Create a website for the domain.
The Icons to create resellers, clients and websites are all in the upper menu.