I have the same problem. I also followed the tutorials dns with godaddy.com.
In my case if I add only the master dns server, bind works as expected. However, when I add the slave DNS as described in the tutorial bind fails to start.
I should mention that I am using Ubuntu 8.04 LTS with ISPconfig2 SVN version and I am trying to use the same ip address for both master and slave DNS.