Is there a way to download the newest one without having svn installed?
No. The latest version is only available from SVN. If you have ISPConfig 220.127.116.11 installed, then run:
ispconfig_update_from_svn.sh to keep your installation up to date. But you will have to install the subversion package from your linux disribution first.