Great suggestion. Unfortunately, the error message is the same.
However - I have had some success (it seems) -
I've made an attempt to modify some config options to use VNC instead of SDL, and running
xm create /data/orange.img now tells me:
Error: No kernel specified
Without making changes to the vm configuration, the previously mentioned behavior still persists
Thanks a million for any ideas about this.