[vaio1]

Found in these forum:

Code:

smtp_sasl_auth_enable = yes

Code:

smtpd_sasl_auth_enable = yes

The omission of the letter 'd' there has made my life very difficult, but that's the answer to the fatal error in the log file.