The messages above are no errors and can be ignored. They have nothing to do with the pop3 or that apache problems on your server. If you want to solve them, have a look in the getting started guide for ISPConfig.
To your problem: I guess the problem is more related to the SuSE upgrade. Which error messages do you get for pop3 and imap in the maillog?