It should look like this:
telnet localhost 25
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 server1.example.com ESMTP Postfix
So you're missing the 220
line. When that line appears, you type
To escape from that shell, you enter
Can you post /etc/postfix/main.cf here?