Please try to change the line:
# Include /etc/proftpd_ispconfig.conf
in proftpd.conf and restart proftpd.
(i dont remember if it was Till ore falko that install this server for me, just whant it right from the start =) )
If we setup the server for you and it is not working, you should contact us by email.