Ok, making progress.
Let's go ahead a do a:
This will show us the version at the very top of the results.
Also, comment out the following line:
Quarantine Whole Message As Queue Files = no
Restart mailscanner and check your logs. Log into mailwatch and see what happens. Let me know how it turns out.