[falko]

The problem is that when you forward emails, procmail isn't called at all.
Instead of using procmail, I suggest you do your spam filtering with amavisd instead: http://www.howtoforge.com/amavisd_postfix_debian_ubuntu