It's a 32bit system but I suppose in my case it does'nt belong to the thread you put a link because the logline is'nt > 2GB. The quota in ISPConfig does'nt has any effect. And therefore it a the ordenary error.log from a users account ca grow up unlimited. So again:
Why does the user account limit does'nt have any effect to quota?