The logs are not very helpfull the exact issue is not being logged. Please verify that mysql is running and that you can connect as the user proftpd is connecting as.
If you can connect then check the proftpd user table to double check if the username and password you are using are in there.
|