You can migrate the data from one of the two servers to the new server as described here:
http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=2717
For the second server, I fear that you will have to create the websites and users manually, as you can not merge two ISPConfig databases into one database as the promary IDs used for userID's and group names will collide.