HowtoForge Forums | HowtoForge - Linux Howtos and Tutorials

HowtoForge Forums | HowtoForge - Linux Howtos and Tutorials (http://www.howtoforge.com/forums/index.php)
-   General (http://www.howtoforge.com/forums/forumdisplay.php?f=25)
-   -   spelling error in english translation (http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=51486)

ressel 17th February 2011 14:22

spelling error in english translation
 
en_mail_user.lng
duplicate_alias_or_forward_txt

There is already an alias or forwrd with this email address
should be
There is already an alias or forward with this email address


cc_error_isemail contains and nothing else The
in my dk_ i saw following text before we translated it show following text.
The Send copy to field does not conatin a valid email address
conatin should be contain

en_module_show.lng
the 3 last phrases is in german.

module_del_txt
Wollen Sie das Modul und alle im Modul angelegten Dateien und Unterverzeichnisse l�schen?

menu_del_txt
Wollen Sie das Men� mit allen Untereintr�gen l�schen?

item_del_txt
Wollen Sie den Men�eintrag l�schen?

We also found this one, don't remember were:
Invalid domain name od domain contains invalid characters
should be
Invalid domain name or domain contains invalid characters


in our danish translation we can't edit the translation for dk_module_edit.lng
description_txt
The translations is too long.

ressel 17th February 2011 14:30

en_form_show.lng
new_txt
Neu
should be
New

till 17th February 2011 15:04

Thanks. I've added it to the bugtracker.


All times are GMT +2. The time now is 16:51.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.