Question translate

[mccharlet]

Hi,

I want translate in french, but when i want modifed le left menu in the file ispconfig/interface/web/admin/lang/fr.lng, i don't work !!!

[till]

The translation for the left menu is also in the lang files, but it might be cached, so you have to logout and login again.

[mccharlet]

I have delete template files and logout, but this is the same problem :confused:

[till]

Do not delete templates, in this case the english words are used.

[mccharlet]

Temporary files and not template
Sorry

[mccharlet]

The problem is only for the left menu. with email, that don't works :confused:

If i modified this file web/admin/lib/lang/fr_server_ip_list.lng, no problem

[radim_h]

I can confirm - left menu isn't translated for ANY language, even if the lang files are on the place
as in http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=35749

[Gimly]

Exactly, I've the same problem :s. Can you look at this bug please ? Thanks :)

[till]

This has already been fixed in SVN some time ago and will be part of the next release.

[mccharlet]

This resolve the problem

line 160 in this file : /usr/local/ispconfig/interface/lib/app.inc.php

if(!file_exists($lng_file)) $lng_file = '/web/'.$_SESSION['s']['module']['name'].'/lib/lang/en.lng';
remplace by
if(!file_exists('/usr/local/ispconfig/interface'.$lng_file)) $lng_file = '/web/'.$_SESSION['s']['module']['name'].'/lib/lang/en.lng';

line 119 in this file : /usr/local/ispconfig/interface/admin/software_package_list.php
include_once('lib/lang/en_software_package_list.lng');
remplace by
include_once('lib/lang/'.$_SESSION['s']['language'].'_software_package_list.lng');



line 214 in this file : /usr/local/ispconfig/interface/admin/software_update_list.php
include_once('lib/lang/en_software_update_list.lng');
remplace by
include_once('lib/lang/'.$_SESSION['s']['language'].'_software_update_list.lng');


And it's OK

[moglia]

Im updated from svn its safe to do it. um folowing. pratically every day download and update my local repository.

run tool called like:

ispconfig_update_from_svn

download from svn updates.

Panel have a translation tool.
Im merge periodically my translation, with english.

Export a language to unique file. Open with a editor with unicode support UTF-8.
All strings on file is a array don´t change anyting at php only strings inside "".

Save your file.
And import again to panel.

To me it´s better than translate one by one. at translator tool in panel.

it´s worked to me, i have 2 ispconfg3 copies one for testing and one for prodution. running into debian lenny (host and guest) and vmware.