pop3d LOGIN FAILED

[matehortua]

hi im having some trouble getting the mail. the mail is going out whitout problems
but not getting in:

these are the logs

Apr 3 18:29:33 bame pop3d: Connection, ip=[::ffff:xxx.xxx.xx.xx.]
Apr 3 18:29:33 bame pop3d: LOGIN FAILED, user=user1, ip=[::ffff:xx.xxx.xx.xx.]

im using suse 10 and following Falko's guide
ant the username is only the username not username@domain.ltd, am i right???

[till]

im using suse 10 and following Falko's guide
ant the username is only the username not username@domain.ltd, am i right???

Yes, pop3 username is just the linux system username.

Please check if the user exists in /etc/passwd