I need to know how i can change the hostname and domain

[rutame]

I make this question because i had tryed change it but then bind dont work

[till]

Please post the exact error message that you get. We are not able to help you if you dont provide the exact information, e.g. the error messages that you get in the ispconfig interface, on the shall and in the log files.