Though i haven't done it myself, mingw32 can create win32 executables from linux. As its description says "Minimalist GNU win32 (cross) compiler, A Linux hosted, win32 target, cross compiler for C/C++, Freedom through obsolescence. Those who still really need to can now build windows executables from the comfort of Debian." You could check it out.