I've used this tutorial but doesn't work well because it needs a new sources for install packages and some complex problems with other installed packages (in my case it ruined my installed exim!)

I suggest this link:

http://dev.e-taxonomy.eu/trac/wiki/ApacheMySQLAuthentication?format=txt

to install the auth_mysql module