Works perfectly on Debian "lenny" with a 250gig SATA array.

Copied commands almost verbatim with the exception of a slight difference to the default partition structure.  No sda5, just sda1 and sda2.  Simply replace all instances of sda5 with sda2 and you're off.